ずぼら家計簿

Conditions d'utilisation

Traduction de référence. L’original est en japonais et prévaut en cas de divergence. L’application relève du droit japonais ; cette traduction n’a pas été adaptée au droit d’autres pays.

Dernière mise à jour : 7 septembre 2026

Les présentes conditions fixent les modalités d’utilisation de Zubora Kakeibo (« l’application »). Télécharger ou utiliser l’application vaut acceptation.

Ce qu’est l’application

L’application est un outil personnel de suivi des dépenses dans lequel une IA met en ordre ce que vous écrivez sous forme de messages ordinaires. Le classement, les totaux, le bilan mensuel et la conversion de devises résultent d’une IA et de traitements automatiques ; leur exactitude n’est pas garantie. Vérifiez vous-même les enregistrements avant toute décision qui compte.

Ce qui est interdit

Formules payantes

À l’issue de la période d’essai gratuite, un abonnement payant est proposé (échéance selon l’avancement du développement).

Plafond mensuel d’utilisation

Le traitement par l’IA a un coût : un plafond mensuel s’applique donc. Une fois atteint, les fonctions faisant appel à l’IA peuvent devenir indisponibles jusqu’à la fin du mois. Atteindre le plafond n’ouvre pas droit à remboursement.

Limitation de responsabilité

L’application est fournie en l’état. Dans les limites permises par la loi, le développeur n’est pas responsable des dommages résultant de son utilisation, y compris enregistrements erronés, perte de données ou préjudice financier.

Modification et arrêt du service

Le développeur peut modifier l’application ou en cesser la fourniture sans préavis.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit japonais.

Contact

https://zubora-kakeibo-api.zubora-kakeibo-server.workers.dev/support