ずぼら家計簿

Términos de uso

Traducción de referencia. El original está en japonés y prevalece en caso de discrepancia. La app se rige por la ley japonesa; esta traducción no ha sido adaptada a la legislación de otros países.

Última actualización: 7 de septiembre de 2026

Estos términos establecen las condiciones de uso de Zubora Kakeibo ("la app"). Descargarla o utilizarla implica aceptarlos.

Qué es la app

La app es una herramienta personal de control de gastos en la que una IA organiza lo que escribes como mensajes normales. La clasificación, los totales, el resumen mensual y la conversión de divisas los produce una IA y un procesamiento automático, y su exactitud no está garantizada. Revisa tú los registros antes de tomar cualquier decisión que importe.

Qué no está permitido

Planes de pago

Al terminar la prueba gratuita, hay disponible una suscripción de pago (la fecha depende del desarrollo).

Límite mensual de uso

El procesamiento de IA cuesta dinero, así que hay un tope mensual. Al alcanzarlo, las funciones que usan IA pueden dejar de estar disponibles el resto del mes. Alcanzar el tope no da derecho a reembolso.

Exención de responsabilidad

La app se ofrece tal cual. En la medida en que la ley lo permita, el desarrollador no responde de ningún daño derivado de su uso, incluidos registros incorrectos, pérdida de datos o perjuicio económico.

Cambios y cese del servicio

El desarrollador puede modificar la app o dejar de ofrecerla sin aviso previo.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley japonesa.

Contacto

https://zubora-kakeibo-api.zubora-kakeibo-server.workers.dev/support